De Omzendbrief Peeters van 16 december 1997 bevestigt dat faciliteiten de uitzondering blijven en slechts worden toegekend op uitdrukkelijk verzoek. Dit principe wordt aangehouden door de
Vlaamse regering en het werkt uitstekend tot bij de splitsing van het kiesarrondissement BHV. Dan wordt er bedisseld dat onze gemeenten toegewezen worden aan de tweetalige Algemene vergadering van de Raad Van State voor juridisch beroep bij dossiers. Voordien, tot 2011, blijft de Vlaamse afdeling van de Raad Van State bevoegd die steeds de Vlaamse interpretatie van de wetgeving volgt en de Omzendbrief onverminderd laat toepassen, met de niet-benoeming van enkele balorige burgemeesters tot gevolg. Op 20 juni 2014 velt de tweetalige Algemene Vergadering van de Raad Van State enkele eigenaardige arresten, die tot op vandaag hun weerslag hebben. In de arresten wordt gestipuleerd dat particulieren op redelijk geregelde tijdstippen het gemeentebestuur kunnen vragen in het Frans bediend te worden. Als redelijke termijn wordt vier jaar gesuggereerd. Dit standpunt wordt bevestigd in een arrest van 22 september 2021. Sindsdien verwijzen alle faciliteitengemeenten naar het bewust arrest en leggen een taalregister aan waar de verzoeken om in het Frans bediend te worden, wordt bijgehouden.
Op basis van deze taalkeuze worden de kiesbrieven verstuurd. Dit is opnieuw het geval voor de verkiezingen van 9 juni en 13 oktober dit jaar. In alle faciliteitengemeenten worden dus onmiddellijk
Franstalige kiesbrieven verstuurd naar wie daarom gevraagd heeft via het taalregister. Als in 2018 Franstalige kiesbrieven verstuurd worden ter gelegenheid van de gemeenteraadsverkiezingen past
Vlaams Minister Homans nog steeds de Omzendbrief Peeters toe. Ze weigert vier burgemeesters
te benoemen die hebben meegewerkt bij het versturen van de Franstalige kiesbrieven. De betrokken burgemeesters vinden echter verhaal bij de tweetalige Algemene Vergadering van de Raad van State die de beslissing van Minister Homans vernietigt. Beroep tegen dit arrest is niet meer mogelijk. Zo ver is het dus gekomen. Toch handhaaft de Vlaamse regering haar visie. Enkele weken voor 13 oktober krijgen in enkele gemeenten uit de zes alle inwoners een Nederlandstalig exemplaar van de uitnodigingsbrief in de bus, ondertekend door de provinciegouverneur. Dit gebeurt in opdracht van voormalig minister van Binnenlandse Aangelegenheden Lydia Peeters (Open VLD). De uitnodigingsbrief van de provinciegouverneur zorgt voor heel wat misbaar bij Franstalige scherpslijpers. In Sint-Genesius-Rode verscheurt Défi voorzitter Sophie Rohonyi de brief ostentatief op een filmpje op de sociale media. Ook burgemeester Rolin en voormalig premier Sophie Wilmes doen hun duit in het zakje. In Wezembeek-Oppem slaagt de gemeente er in om op zowat de helft van de uitnodigingen verkeerde stembureaus te vermelden in hun eigen brief naar de bevolking. De brief van de gouverneur blijkt wel de juiste informatie te bevatten en er is een extra schrijven van de drukker nodig om de foute informatie recht te zetten.
De saga van de oproepingsbrieven.

Foto: ©VRT